HOME

ABOUT

TILM

ART

 CONTACT

BLOG

РУССКИЙ

Lena is a language professional
and artist.

Forty Magpies is her digital base camp.

 

How can Lena help you today?

 

Translation,

Interpretation,

Localization,

and sundry language services

 
mrmagpielive.jpg

Creative

traditional, digital, three-dimensional

 

In Recent News…

 

Contact

email@example.com

Category

Connect

djfkjsdf

Why “Forty Magpies”?

The name Forty Magpies was inspired by one of the peculiarities of the Russian language. In Russian, forty magpies is "сорок сорок" [sorok sorok]. Orthographically, this is the same word twice. When spoken, however, the syllables are stressed differently, changing the meaning.

dkjflkdjsf